Letter Index
Chapter 05

House Rules

ご滞在の取り決め

滞在の輪郭を整えるための、いくつかの取り決め。

§ Smoking

喫煙について

Smoking

敷地内・室内ともに全面禁煙とさせていただいております。

§ Pets

ペットについて

Pets

室内犬2頭までご同伴いただけます。追加料金はございません。

事前にお申し付けをお願いいたします。

§ Noise

騒音・夜間配慮

Quiet Hours

静穏時間は 22:00〜翌6:00 です。周囲は住宅地に隣接しております。夜間の音出し・大声の会話・プールサイドでのお集まりはお控えいただきますようお願いいたします。

§ Capacity

人数制限

Occupancy

定員:6名(寝室ツインベッド計4台+布団2)

定員を超える人数でのご利用は固くお断りしております。

§ Children

お子様連れのご利用

Children

全年齢のお子様にご利用いただけます。プールの周辺は目を離されないよう、保護者様の付き添いをお願いいたします。

§ Parties

パーティー・集会

Parties & Gatherings

宿泊者以外の方をお招きしてのパーティー・集会はご遠慮ください。

§ Payment

現地決済

On-site Payment

現地でのクレジットカード決済は承っておりません。